 |
|
성서의 매체 바로 가기 |
|
|
|
|
성경은 세계에서 가장 많이 번역된 책이다. 1880년에 성경은 이미 70개의 언어로 완역이 되었고, 1900년에는 성경의 일부, 그리고 완역된 성경을 포함하여 500개의 언어로 번역이 이루어졌다.
20세기 말에는 이 수치들이 4배 이상 증가하여 거의 2300개 언어에 육박한다. 이 숫자들이 지구상에 존재하는 모든 언어들의 1/3에만 해당하지만 세계인구의 90%를 포괄한다. 성경번역의 작업은 수많은 기관들에 의해 수행된다. 성경 번역은 세계성서연합회와 그에 소속된 각 나라 성서공회들의 주요한 과업이다. 그 목적은 하나님의 말씀을 모든 사람들에게 제공될 수 있도록 하는 것이다. 세계성서공회연합회는 현재 685개의 성경번역 프로젝트에 참여하고 있다.
|
|
 |
|
|
|
|
| 지난 3천년에 걸쳐 선지자들의 예언이 정말로 충족되었다: |
|
|
|
|
|
|
"이는 율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이니라(개역개정판 사 2:3)"
|
|
|
Many people will come and say, "Let's go to the mountain of the LORD God of Jacob and worship in his temple." The LORD will teach us his Law from Jerusalem, and we will obey him. (CEV Isaiah 2:3)
|
|
|
| 고대로부터 이 생명의 말씀을 모든 지역에 있는 인류에게 그리고 모든 세대들에게 전하는 것은 영원한 하나님의 말씀을 전하기 위해 지구상의 재료, 기술과 매우 다양한 문학형태들을 포함하는 계속적으로 이루어지는 과정이었다. 이것은 모세와 다윗왕과 에스라와 사도들의 시대에 그랬던 것처럼 오늘날에도 똑같이 이루어지고 있다. |
|
|