Home > 문의사항
      개역개정에 의문되는 구절이있습니다
  작성자  syhamfree  등록일  2014-11-29  조회수  2609
시편 62장 3절에
개역개정전에는
[3 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐 ]
라고 나와있는데
개역개정에는
[3 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같이 사람을 죽이려고 너희가 일제히 공격하기를 언제까지 하려느냐 ]
라고 나와있습니다.

주체가 180도 바뀌었는데 맞는 번역인지 궁금합니다.
오래전부터 성경을 탐독하시던 어른들은 뜻이 완전히 달라졌다고 오류가 아닌지 궁금해하십니다.
명확한 해석을 부탁드리겠습니다
        
번호 제목 작성자 등록일 조회수
18348 답변 a6688a 2014-12-13 3071
 [답변] 대한성서공회 2014-12-16 3360
18346 성경전서 표준새번역 개정판에서 교정...   a6688a 2014-12-09 3574
 [답변] 대한성서공회 2014-12-10 2595
18339 저작권 문의 coolmer... 2014-12-02 6
18338 cts를 시청하면 목사님 등께서 틀... a6688a 2014-12-01 2691
18336 개역개정에 의문되는 구절이있습니다 syhamfr... 2014-11-29 2609
 [답변] 대한성서공회 2014-12-02 2638
18331 일제에 의하여 조작된 성경 webtizen 2014-11-29 2881
18326 788번 답변 감사합니다   a6688a 2014-11-26 2169
  1 2 3 4 5 6 7 8 9