Home > 어린이 마당 > 문의사항
 
[답변] 豫言과 預言을 어떻게 표기하는지 궁금합니다.
작성자 대한성서공회 등록일 2017-01-10 조회수 1841
1800년대 초 중반에 번역된 중국어 성경에서부터
豫言으로 번역한 성경이 있었고,
預言으로 번역한 성경이 있었습니다.
옳고 그름의 문제는 아니지만,
현재 한자를 혼용한 개역개정판 간이국한문 성경은 “豫言”으로 번역하고 있습니다.

대한성서공회 번역실 전무용 국장 드림
(02-2103-8782)